Какие они — мальтийцы?

Ты типичный житель Мальты, если…

✓ Каждый день у тебя непременно сиеста. Вдруг война, а ты уставший? Поспать пару часиков после обеда — святое дело.

✓ Как выспишься, пьёшь чай молоком и какой-нибудь вкусняшкой. Так называемый 5 o’clock tea или полдник по-нашему.

✓ Любишь пастиццы нежной любовью и балуешься ими на перекус. (Для начинающих мальтийцев поясняю: это слоёная выпечка с бобовой пастой или рикоттой, продаётся на каждом углу)

✓ Ужинаешь после 8 вечера. Забронировал стол в ресторане на 10? Ничего сверхъестественного! После ужина можно и за мороженым махнуть. Ничего, что уже полпервого, you only live once

✓ Поесть заказываешь несколько закусок и главное блюдо. Кто-то может подумать, что это недельный рацион. С особым трепетом относишься к друзьям, которые согласны взять еды побольше to share, чтобы каждый мог попробовать все.

✓ Стабильно 2 раза в год ты записываешься в зал и к диетологу. А все остальное время вкусно и много ешь. Вы же видели порции на Мальте? Какая диета?

✓ Никуда не торопишься. Ты создан для того, чтобы наслаждаться. И чего эти русские такие нервные? Они просто не умеют отдыхать.

✓ Плаваешь в море пару раз в год, скорее всего с яхты или, на крайняк, с каменистого пляжа. Если твоя вторая половинка местная, ты скорее всего забыл, в каком году был на пляже. Это место для туристов, с мутной водой и приставучим песком 😉

✓ Вероятно ты не любишь лето. И жару. И это вот все. И мечтаешь о зиме и рождестве. И серости Лондона 🙂

✓ Ты переключаешься с английского на мальтийский и обратно, и добавляешь мальтийские междометия в речь на английском. Mela, ta, miskina вошли в твою речь настолько плотно, что без них ты не сможешь точно выразить свои эмоции.

Поделитесь, а что у вас что общего с островитянами?

Автор текста и фото: www.instagram.com/anastasiamalta